Производство блокнотов для Ближнего Востока
Арабоязычные блокноты — это не переведённые блокноты. Смещается корешок, обращается порядок страниц, зеркально отражается весь внутренний макет. Ошибка здесь — самая частая и самая дорогая на этом рынке.
Сделано под этот рынок
Настоящее производство справа налево
Книги скрепляются по правому краю, открываются справа налево, порядок страниц и поля линовки зеркальны на протяжении всей книги.
Арабский набор текста у нас в штате
Правильное соединение букв, диакритика и восточно-арабские цифры — проверяется носителем языка до изготовления печатных форм.
Календари по хиджре и двойные
Ежедневники с календарём по хиджре, григорианским или двойным, включая Рамадан и региональные праздники.
Ожидания по премиальной отделке
Золотая фольга, золочёный обрез, жёсткие подарочные коробки и плотная эко-кожа PU — рынок корпоративных подарков Залива задаёт высокую планку по презентации.
Порты и сроки Залива
Для каждого проекта в странах Персидского залива мы проверяем план отгрузки, документы назначения и требования тендера при расчёте.
Вопросы, которые нам задают покупатели этого рынка
Книга сшивается по правому краю, страницы идут справа налево, а поля, линовка и расположение спирали зеркалятся. Это отдельный производственный шаблон, а не перевёрнутый файл.
Носитель арабского языка проверяет соединение букв, диакритику и восточные арабские цифры до изготовления форм. Это ловит ошибки, которые не видит программа проверки орфографии.
Да — планеры с календарём хиджры, григорианским или двойным, включая отметки Рамадана и региональных праздников, печатаются по проверенным календарным данным.
Да — горячее тиснение золотом, серебром, розовым золотом и медью, плюс золотой обрез и жёсткие подарочные коробки, всё под одной крышей. До тиража высылаем физические образцы отделки.
Мы проверяем направление, условия отгрузки и тендерные документы для каждого проекта. Порт, маршрут и документы подтверждаются при расчёте.
Закупаете для этого рынка?
Укажите страну назначения, объёмы и окно поставки. Мы посчитаем с учётом порта и документов, которые реально нужны вашему рынку.