Notebook-Produktion für den Nahen Osten
Arabische Notebooks sind keine übersetzten Notebooks. Die Bindekante wandert, die Seitenfolge dreht sich um, und das gesamte Innenlayout wird gespiegelt. Das falsch zu machen ist der häufigste und teuerste Fehler in diesem Markt.
Auf diesen Markt ausgerichtet
Echte Rechts-nach-links-Produktion
Bücher am rechten Rand gebunden, öffnen von rechts nach links, Seitenfolge und Lineaturränder durchgehend gespiegelt.
Arabischer Schriftsatz inhouse
Korrekte Buchstabenverbindungen, Diakritika und östliche arabische Ziffern – vor der Druckplattenherstellung von einem Muttersprachler geprüft.
Hidschra- und Doppelkalender
Planer mit Hidschra-, gregorianischem oder Doppelkalender-Layout, inklusive Ramadan- und regionaler Feiertagsmarkierung.
Premium-Erwartungen an die Veredelung
Goldfolie, Goldschnitt, stabile Geschenkboxen und schwere PU-Cover – der Golfmarkt für Firmengeschenke setzt hohe Maßstäbe an die Präsentation.
Golfhäfen und Zeitpläne
Für jedes Golfprojekt prüfen wir Versandplan, Zieldokumente und Ausschreibungsanforderungen im Rahmen des Angebots.
Fragen, die uns Käufer aus diesem Markt stellen
Das Buch wird an der rechten Kante gebunden, die Seiten laufen von rechts nach links, und Ränder, Lineatur und Spiralposition werden gespiegelt. Es ist eine eigene Produktionsvorlage — keine gedrehte Datei.
Ein arabischer Muttersprachler prüft Buchstabenverbindungen, Diakritika und östliche arabische Ziffern, bevor die Platten entstehen. Das fängt Fehler, die Rechtschreibsoftware übersieht.
Ja — Planer mit Hijri-, gregorianischem oder Doppelkalender, inklusive Ramadan- und Feiertagsmarkierungen, gedruckt aus verifizierten Kalenderdaten.
Ja — Heißfolie in Gold, Silber, Roségold und Kupfer, plus Goldschnitt und starre Geschenkboxen, alles unter einem Dach. Vor der Produktion senden wir physische Veredelungsmuster.
Wir prüfen Ziel, Versandbedingungen und Ausschreibungsunterlagen für jedes Projekt. Hafen, Route und Dokumente werden im Angebot bestätigt.
Beschaffung für diesen Markt?
Nennen Sie uns Zielland, Mengen und Lieferfenster. Wir kalkulieren gegen den Hafen und den Papierkram, den Ihr Markt tatsächlich verlangt.