Sets de regalo con foil dorado para una agencia de Dubái
Cajas rígidas de regalo con cuadernos de PU estampados en foil dorado y cantos dorados para el programa de regalos corporativos de una agencia de eventos de Dubái.
Fabricación de Cuadernos para Medio Oriente
Los cuadernos en árabe no son cuadernos traducidos. El borde de encuadernación cambia de lado, el orden de las páginas se invierte y todo el diseño interior se espeja. Hacerlo mal es el error más común y más costoso en este mercado.
Enfoque del Mercado
Diseñado para este mercado
Producción realmente de derecha a izquierda
Cuadernos encuadernados por el borde derecho, que abren de derecha a izquierda, con la secuencia de páginas y los márgenes del pautado espejados en todo el libro.
Composición tipográfica en árabe interna
Unión correcta de letras, diacríticos y numerales arábigos orientales — revisados por un lector nativo antes de fabricar las planchas.
Calendarios Hijri y dobles
Agendas con diseños Hijri, gregoriano o de calendario doble, incluida la marcación de Ramadán y feriados regionales.
Expectativas de acabados premium
Foil dorado, canto dorado, cajas de regalo rígidas y cubiertas de PU de alto gramaje — el mercado de regalos corporativos del Golfo exige un nivel alto de presentación.
Puertos y plazos del Golfo
Embarques regulares a Jebel Ali, Dammam, Jedda, Doha y Kuwait, con la documentación de licitaciones gubernamentales preparada según corresponda.
Casos reales
Proyectos de este mercado
Pedidos reales producidos y enviados a este mercado, con enlaces a videos de Facebook y TikTok de los productos terminados.
Cuadernos escolares en árabe, Arabia Saudita
Cuadernos de derecha a izquierda para un proveedor educativo de Riad, con la composición en árabe revisada por un lector nativo antes de hacer las placas.
Planners de doble calendario para el Golfo
Planners con calendario dual islámico y gregoriano para un distribuidor de Abu Dabi, con Ramadán y festivos regionales marcados.
Cuadernos de campaña de Ramadán
Cuadernos de marca con acabados premium para la campaña de Ramadán de una cadena minorista del Golfo, producidos dentro de una ventana promocional ajustada.
¿Comprando para este mercado?
Díganos el país de destino, las cantidades y la ventana de entrega. Cotizamos contra el puerto y el papeleo que su mercado realmente exige.